Domande frequenti

BIP39 (Bitcoin Improvement Proposal 39) è lo standard che definisce una lista di esattamente 2.048 parole inglesi usate per generare e rappresentare le seed phrase dei wallet crypto. Quando crei un nuovo wallet Bitcoin, la tua frase di recupero viene presa da questa lista fissa.

Sapere quali parole sono nella lista — e dove compaiono in uno specifico libro — permette di codificare l'intera seed phrase come una breve serie di numeri di posizione.

Un book cipher (cifrario del libro) è una tecnica di cifratura vecchia di secoli che usa un libro specifico come chiave condivisa tra mittente e destinatario. Invece di memorizzare un segreto direttamente, registri la posizione di ogni parola all'interno del libro — ad esempio pagina 42, riga 7, parola 3.

Chiunque non abbia esattamente quel libro vede solo una lista di numeri senza senso. BIP39 Books adatta questo metodo al backup moderno del seed Bitcoin.

La protezione nasce dal separare le informazioni in due pezzi indipendenti. Il libro da solo è solo una storia — non rivela nulla sul tuo seed. I numeri codificati da soli sono privi di significato senza il libro.

Solo chi ha entrambi — e sa come hai applicato il cifrario — può ricostruire la seed phrase. Conservandoli separatamente elimini ogni singolo punto di rottura.

Veit the Fox è un'avventura per bambini pensata per genitori che detengono bitcoin. Puoi leggerla ai tuoi figli mentre funge in silenzio da riferimento per il backup del seed.

777 Wisdoms for Every Day è una raccolta di frasi sapienziali quotidiane adatta a qualsiasi scaffale, comodino o borsa da viaggio. Entrambi i libri contengono tutte le 2.048 parole BIP39 e funzionano in modo identico come strumenti book cipher.

Se hai figli: scegli Veit the Fox. Funziona come vero libro da leggere ad alta voce e come riferimento per il backup del seed.

Se non hai figli o preferisci qualcosa per l'uso quotidiano: scegli 777 Wisdoms for Every Day. Entrambi i libri funzionano ugualmente bene come strumenti book cipher — la scelta dipende solo da quale si inserisce meglio nel tuo scaffale e nel tuo stile di vita.

No — entrambi i libri sono pubblicati solo in inglese, e questa è una limitazione tecnica, non una scelta di marketing.

Il metodo del Book Cipher richiede che il libro contenga esattamente le 2.048 parole della lista di parole BIP39 in inglese. È la lista standard che praticamente ogni wallet Bitcoin utilizza per impostazione predefinita — Ledger, Trezor, BitBox, Sparrow, Electrum e la maggior parte degli altri. BIP39 definisce anche liste in alcune altre lingue (spagnolo, francese, italiano, giapponese, coreano e poche altre), ma nella pratica sono raramente usate e contengono parole completamente diverse.

Intrecciare tutte le 2.048 parole in modo discreto all'interno di una storia naturale o di una raccolta di aforismi è fattibile soltanto con la lista inglese. Una "traduzione" italiana, tedesca o spagnola non sarebbe davvero una traduzione: servirebbe un libro completamente diverso, costruito attorno a un'altra lista di parole, e funzionerebbe solo per utenti il cui wallet è esplicitamente configurato in quella lingua.

La buona notizia: non devi necessariamente leggere il libro per usarlo come strumento di cifratura. Devi solo individuare parole inglesi specifiche in determinate posizioni pagina-riga-parola — questo funziona indipendentemente dal tuo livello di inglese. Per chi vuole anche apprezzare il testo: 777 Wisdoms è composto da brevi aforismi indipendenti, comprensibili con un inglese scolastico, e Veit the Fox è una lettura ad alta voce in inglese adatta ai bambini che stanno imparando la lingua.

Sì. Ognuna delle 2.048 parole seed BIP39 compare in ogni libro, nella sua esatta forma da dizionario. Le parole sono intrecciate naturalmente nel testo, così che il libro si legga in modo autentico.

Per ogni libro è disponibile un indice delle parole scaricabile per individuare rapidamente qualsiasi parola.

Sì — puoi codificare la seed phrase con uno dei due libri o anche con entrambi per ridondanza. Tuttavia i numeri codificati sono specifici di ciascun libro. Un riferimento come 47-3-5 punta a una parola diversa in Veit the Fox rispetto a 777 Wisdoms.

Questo significa: i numeri creati con un libro non possono essere decodificati con l'altro. Usa sempre lo stesso libro per codificare e decodificare.

No. Le parole BIP39 compaiono naturalmente nel testo senza evidenziazione, grassetto o marcatori speciali. I libri si leggono come normali storie o raccolte di citazioni.

Un PDF separato con l'indice delle parole, scaricabile, mostra la posizione esatta di ogni parola BIP39.

Il book cipher è sicuro quanto la tua operational security. Il libro da solo non rivela nulla sul seed. I numeri codificati da soli non rivelano nulla. Solo chi ha entrambi — più la conoscenza del tuo formato di codifica — può decodificare la seed phrase.

Tieni il libro e i numeri in luoghi separati e sicuri e controlli interamente la sicurezza.

Sembra un libro normale. Non ci sono riferimenti a Bitcoin, seed phrase o criptovalute da nessuna parte all'interno. Parole come "seed" o "satoshi" possono comparire perché fanno parte della lista BIP39, ma sono usate naturalmente nel contesto.

Chi trova il libro non ha motivo di sospettare alcun collegamento con il backup di un asset digitale.

No. Nessun singolo metodo di backup dovrebbe mai essere l'unico. Usa un BIP39 Book come uno dei livelli di una strategia di backup più ampia insieme ad altri metodi come metal plates o altri supporti sicuri.

Più backup indipendenti conservati in più luoghi sono lo standard per la sicurezza della seed phrase.

Sì, ed è un'ottima combinazione. Incidi i numeri codificati (non le parole del seed in chiaro) su una piastra metallica per resistenza a fuoco e acqua. Una serie di numeri incisi sul metallo è molto meno riconoscibile come backup Bitcoin rispetto a 24 parole seed inglesi.

Il libro fornisce la chiave di decodifica; la metal plate conserva il riferimento codificato in modo duraturo. I due metodi si completano a vicenda.

Procurati il libro, poi usa l'indice delle parole per trovare la posizione in pagina di ciascuna parola della tua seed phrase. Annota la posizione (pagina, riga, parola) per ogni parola del seed. Conserva questa lista di numeri separatamente dal libro.

Per recuperare il seed, cerca ogni posizione nella stessa edizione del libro. Vedi la pagina Come funziona per la guida completa passo-passo.

Entrambi i libri sono disponibili su Amazon in tutto il mondo. Veit the Fox è disponibile anche nelle principali librerie europee tra cui Thalia, Bücher.de, Hugendubel e Osiander.

Vedi le pagine dei singoli libri per i link d'acquisto diretti: Veit the Fox | 777 Wisdoms.

Sì. Usa sempre la stessa edizione a stampa in modo coerente. I numeri di pagina possono variare tra edizioni diverse, rendendo illeggibili i tuoi riferimenti codificati con una stampa diversa.

Consigliamo di tenere una copia di riserva della stessa identica stampa per garantire la coerenza a lungo termine.

No, ed è una scelta deliberata. Uno strumento per il backup del seed non dovrebbe mai esistere in forma digitale. Un eBook può essere copiato, intercettato, indicizzato o perso quando un dispositivo si guasta.

Il libro fisico stampato fa parte del modello di sicurezza — non ha alcuna superficie di attacco digitale.

Il formato più comune è pagina-riga-parola (ad es. 42-7-3 significa pagina 42, riga 7, parola 3). Puoi anche usare pagina-parola se preferisci una notazione più breve. Per 777 Wisdoms for Every Day puoi usare il formato numero-saggezza-riga-parola o numero-saggezza-parola.

Puoi anche camuffare ulteriormente i numeri — come numeri di telefono, coordinate GPS o qualsiasi altra sequenza dall'aspetto innocuo — purché ricordi il tuo schema di codifica e lo documenti in modo sicuro.