注意: この翻訳は情報提供のみを目的としています。法的拘束力を持つのは英語の原文です。

プライバシーポリシー

最終更新: 2026年3月

1. データ管理者

本ウェブサイトにおけるデータ処理の責任者は以下のとおりです:

Ratonga Digital GmbH
Siebenlinden 63
3931 Schweiggers
Austria
メール: publish@ratonga.academy

2. アナリティクス — Matomo(Cookieレス)

本ウェブサイトでは、オープンソースのウェブ解析プラットフォームであるMatomoを使用しています。Matomoはmatomo.ratonga.netで当社が自社ホストしており、Cookieレスモードで動作しています。

これは以下を意味します:

  • お客様の端末にCookieは設定されません。
  • データは第三者と共有されません。
  • お客様のIPアドレスは保存前に匿名化されます — 完全なIPアドレスを保存することはありません。
  • アナリティクスデータは当社自身のサーバーにのみ保管されます。

この処理の法的根拠は、訪問者が当社ウェブサイトをどのように利用しているかを把握し、改善するための正当な利益です(GDPR第6条1項(f))。Cookieレスモードおよび IP匿名化を使用しているため、お客様の同意は必要ありません。

3. Cookieの不使用

本ウェブサイトでは、ファーストパーティ、サードパーティを問わず、一切のCookieを設定しません。同意すべきものがないため、Cookieバナーは表示されません。セッションCookie、トラッキングCookie、プリファレンスCookieのいずれも使用しません。

4. サードパーティサービスの不使用

当社は、お客様を追跡する可能性のあるサードパーティサービスの埋め込みを意図的に避けています:

  • Google Fontsは使用していません — すべてのフォントはブラウザがローカルで読み込むシステムフォントです。
  • 外部プロバイダーによるCDNホストのスクリプトやスタイルシートは使用していません。
  • ソーシャルメディアのトラッキングピクセルや埋め込みウィジェットは使用していません。
  • 広告ネットワークやリターゲティングスクリプトは使用していません。

本ウェブサイトで読み込まれるすべてのリソースは、ドイツのホスティングプロバイダーにある当社のホスティングスペースから直接配信されます。サードパーティのCDNや外部インフラストラクチャは使用していません。

5. 外部リンク

本ウェブサイトには、Amazonを含む外部販売サイトへのリンクが含まれています。これらのリンクをクリックして該当サイトにアクセスすると、当社ウェブサイトを離れることになり、各サイト独自のプライバシーポリシーが適用されます。当社は、これらの第三者がお客様のデータをどのように処理するかについて影響力を持ちません。訪問される外部サイトのプライバシーポリシーをご確認いただくことをお勧めいたします。

6. お客様の権利(GDPR)

一般データ保護規則(GDPR)に基づき、お客様は個人データに関して以下の権利を有します:

  • アクセス権 — 当社が保有するお客様のデータについて情報を請求できます。
  • 訂正権 — 不正確なデータの修正を請求できます。
  • 消去権 — お客様のデータの削除を請求できます(「忘れられる権利」)。
  • 制限権 — 当社によるデータ処理の制限を請求できます。
  • データポータビリティ権 — 機械可読形式でのデータ提供を請求できます。
  • 異議申立権 — 正当な利益に基づく処理に対して異議を申し立てることができます。

これらの権利を行使する場合は、publish@ratonga.academyまでご連絡ください。

また、監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。オーストリアでは、Datenschutzbehördewww.dsb.gv.at)がこれに該当します。

7. お問い合わせ

本プライバシーポリシーまたはお客様のデータの取り扱いに関するご質問は、以下までご連絡ください:

メール: publish@ratonga.academy