Perguntas frequentes

BIP39 (Bitcoin Improvement Proposal 39) é o padrão que define uma lista de exatamente 2.048 palavras em inglês usadas para gerar e representar seed phrases de carteiras de criptomoedas. Quando você cria uma nova carteira de Bitcoin, a sua frase de recuperação é extraída dessa lista fixa de palavras.

Saber quais palavras estão na lista — e onde aparecem em um livro específico — torna possível codificar toda a sua seed phrase como um pequeno conjunto de números de posição.

A cifra de livro é uma técnica de criptografia com séculos de história que usa um livro específico como chave compartilhada entre remetente e destinatário. Em vez de armazenar um segredo diretamente, você registra a posição de cada palavra dentro do livro — por exemplo, página 42, linha 7, palavra 3.

Quem não tem exatamente o mesmo livro vê apenas uma lista de números sem sentido. Os BIP39 Books adaptam esse método ao backup moderno da seed do Bitcoin.

A proteção vem da separação da informação em duas partes independentes. Só o livro é apenas uma história — ele não revela nada sobre a sua seed. Só os números codificados não têm significado sem o livro.

Apenas quem tem as duas partes — e sabe como você aplicou a cifra — consegue reconstruir a sua seed phrase. Guardando-as separadamente, você elimina qualquer ponto único de falha.

Veit the Fox é uma história de aventura infantil voltada para pais holders de Bitcoin. Você pode ler para os seus filhos enquanto ele serve discretamente como referência do backup da sua seed.

777 Wisdoms for Every Day é uma coletânea de sabedorias diárias adequada para qualquer estante adulta, criado-mudo ou mala de viagem. Os dois livros contêm todas as 2.048 palavras BIP39 e funcionam de forma idêntica como ferramentas de cifra.

Se você tem filhos: escolha Veit the Fox. Ele serve ao mesmo tempo como livro de leitura em voz alta e como referência do backup da seed.

Se você não tem filhos ou prefere algo para uso diário: escolha 777 Wisdoms for Every Day. Os dois livros funcionam igualmente bem como ferramentas de cifra de livro — a escolha é puramente sobre qual se encaixa na sua estante e no seu estilo de vida.

Não — ambos os livros são publicados apenas em inglês, e isso é uma limitação técnica, não uma decisão de marketing.

O método do Book Cipher exige que o livro contenha exatamente as 2.048 palavras da lista de palavras BIP39 em inglês. Essa é a lista padrão que praticamente toda wallet de Bitcoin usa como padrão — Ledger, Trezor, BitBox, Sparrow, Electrum e a maioria das outras. O BIP39 também define listas em alguns outros idiomas (espanhol, francês, italiano, japonês, coreano e algumas outras), mas elas raramente são usadas na prática e contêm palavras completamente diferentes.

Entrelaçar todas as 2.048 palavras de forma discreta em uma história natural ou em uma coleção de aforismos só é viável com a lista em inglês. Uma "tradução" para o português, alemão ou espanhol não seria realmente uma tradução: teria que ser um livro completamente diferente, construído em torno de outra lista de palavras, e só funcionaria para usuários cuja wallet estivesse explicitamente configurada naquele idioma.

A boa notícia: você não precisa ler o livro fluentemente para usá-lo como ferramenta de cifra. Basta localizar palavras específicas em inglês em posições determinadas de página-linha-palavra — isso funciona independentemente do seu nível de inglês. Para quem também quer aproveitar o texto: 777 Wisdoms é composto por aforismos curtos e independentes, acessíveis com inglês de nível escolar, e Veit the Fox é uma leitura em voz alta em inglês encantadora para crianças que estão aprendendo o idioma.

Sim. Cada uma das 2.048 palavras da seed BIP39 aparece em cada livro, na sua forma exata de dicionário. As palavras são tecidas naturalmente no texto para que o livro se leia de forma autêntica.

Um índice de palavras para download está disponível para cada livro, ajudando você a localizar qualquer palavra rapidamente.

Sim — você pode codificar a sua seed phrase com qualquer um dos livros, ou até com os dois para redundância. No entanto, os números codificados são específicos de cada livro. Uma referência como 47-3-5 aponta para uma palavra diferente em Veit the Fox e em 777 Wisdoms.

Isso significa que: números criados com um livro não podem ser decodificados com o outro. Use sempre o mesmo livro para codificar e decodificar.

Não. As palavras BIP39 aparecem naturalmente no texto, sem destaque, negrito ou marcadores especiais. Os livros se leem como histórias ou coletâneas de citações comuns.

Um PDF separado com o índice de palavras para download mostra a localização exata de cada palavra BIP39.

A cifra de livro é tão segura quanto a sua segurança operacional. Só o livro não revela nada sobre a sua seed. Só os números codificados não revelam nada. Apenas quem tem as duas partes — mais o conhecimento do seu formato de codificação — consegue decodificar a sua seed phrase.

Mantenha o livro e os números em locais separados e seguros, e você controla inteiramente a segurança.

Ele parece um livro normal. Não há referências a Bitcoin, seed phrases ou criptomoedas em lugar nenhum no interior. Palavras como "seed" ou "satoshi" podem aparecer porque fazem parte da lista de palavras BIP39, mas são usadas naturalmente no contexto.

Quem encontrar o livro não tem motivo para suspeitar de qualquer conexão com um backup de ativos digitais.

Não. Nenhum método de backup deve ser o seu único backup. Use um BIP39 Book como uma camada em uma estratégia de backup mais ampla, junto com outros métodos como placas de metal ou outros armazenamentos seguros.

Vários backups independentes guardados em vários locais é o padrão ouro para a segurança da seed phrase.

Sim, e essa é uma excelente combinação. Marque os números codificados (não as palavras da seed em si) em uma placa de metal para resistência a fogo e inundação. Um conjunto de números marcado em metal é muito menos reconhecível como backup de Bitcoin do que 24 palavras de seed em inglês.

O livro fornece a chave de decodificação; a placa de metal armazena a referência codificada de forma durável. Os dois métodos se complementam bem.

Pegue o livro e depois use o índice de palavras para encontrar a localização na página de cada palavra da sua seed phrase. Anote a posição (página, linha, número da palavra) para cada palavra da seed. Guarde essa lista de números separada do livro.

Para recuperar a sua seed, consulte cada posição na mesma edição do livro. Veja a página Como funciona para um guia completo passo a passo.

Os dois livros estão disponíveis na Amazon no mundo todo. Veit the Fox também está disponível em grandes livrarias europeias, como Thalia, Bücher.de, Hugendubel e Osiander.

Veja as páginas individuais dos livros para links diretos de compra: Veit the Fox | 777 Wisdoms.

Sim. Use sempre a mesma edição impressa de forma consistente. Os números das páginas podem diferir entre edições, o que tornaria as suas referências codificadas ilegíveis em outra impressão.

Recomendamos manter uma cópia de backup da exata mesma impressão para garantir consistência a longo prazo.

Não, e isso é proposital. Uma ferramenta de backup de seed não deveria existir em formato digital. Um eBook pode ser copiado, interceptado, indexado ou perdido quando um dispositivo falha.

O livro físico impresso faz parte do modelo de segurança — ele não tem superfície de ataque digital.

O formato mais comum é página-linha-palavra (por exemplo, 42-7-3 significa página 42, linha 7, palavra 3). Você também pode usar página-palavra se preferir uma notação mais curta. Para 777 Wisdoms for Every Day, você pode usar o formato sabedoria#-linha-palavra ou sabedoria#-palavra.

Você também pode dar aos números uma aparência diferente — formatados como números de telefone, coordenadas de GPS ou qualquer outra sequência de aparência inofensiva — desde que se lembre do seu próprio esquema de codificação e o documente de forma segura.